Instructions
All lines are to be spoken in your native language or as informed,
No english loan words are to be used as the setting is set in World War 2.
-- Ground Soldier --
(Yelled during combat)
(BEEN SHOT)
I got hit, fuck!
I'm hurt!
I'm hit, I'm hit!
Jesus, fuck I'm hit!
Oh, fuck I'm bleeding!
Ah, they got me!
Argh, those fuckers shot me!
Ouf, shit I'm hit!
Argh, god damn it I'm hit!
(MEDIC)
Medic!
Somebody get a medic!
Fuck, medic medic!
They got me!
(RELOADING)
I'm reloading!
Reloading!
Cover me, I'm reloading!
Someone watch my back, I'm loading!
I need to load!
I'm out, cover me!
(SUPPRESSED)
Help, help!
Fuck, I'm taking fire!
Fuck, fuck I'm pinned down!
I'm under fire!
They're fucking my shit up, help!
I need help!
Give me cover, give me cover!
Oh, what the fuck!
Get me out of here!
Somebody get me out of here!
God damn!
Help me I'm pinned down!
Ah, jesus christ!
Fuckin' hell!
They're lighting me up, help me out!
I'm pinned I'm pinned, help!
Somebody help me out, they're fucking me up!
I'm getting torn up here!
Ah, fuck! I'm pinned down!
(DEATH)
1-5 Death sound variations
1-3 On fire death screams
(AFFIRMATIVE)
(Formal)
Yes sir!
Copy that sir!
Understood sir!
(Non-formal)
Yes!
You got it!
Copy that!
Understood!
Roger that!
(FRIENDLY FIRE)
Watch your fire!
You're shooting friendlies!
What the fuck are you doing?
Watch it, those are our guys!
Friendly fire, friendly fire!
Check your fire!
Hey, watch it!
Ceasefire, those are friendlies!
Ceasefire, ceasefire!
Stop fucking shooting!
Stop stop stop!
Stop it you idiot!
Stop, stop shooting!
(ENEMY SPOTTED)
Contact!
Fucker's right there!
I see them!
They're over there!
He's right there!
Light them up!
Enemy spotted!
Enemy infantry!
Enemy troops!
Infantry spotted!
(ENEMY VEHICLE SPOTTED)
Enemy tank!
Holy shit, it's a tank!
It's a fucking tank!
Incoming tank!
Watch out, tank!
Tank incoming!
Tank, tank!
Take cover it's a tank!
That fucking thing is gonna blow us up!
Heavy armor incoming!
Enemy vehicle!
Enemy vehicle spotted!
Vehicle incoming!
(ENEMY KILLED)
Enemy down!
Enemy down, enemy down!
I dropped him!
I took him out!
Got the bastard!
I got them!
He's dead!
He's fucking gone!
Take that motherfucker!
I dropped that fucker!
He's gone, I took him out!
(ENEMY ARTILLERY SPOTTED)
Enemy artillery incoming!
Incoming artillery!
Artillery incoming, get down!
Keep your heads down! Artillery!
Get down! Enemy artillery!
(GRENADE THROWN)
I'm throwing a grenade!
Grenade out!
Watch out, I'm throwing it!
Heads down, I'm tossing it!
Hey, I'm throwing a grenade!
Fire in the hole!
Throwing grenade!
Tossing a grenade!
Watch out, grenade!
Stay clear, I'm tossing it!
(RESUSCITATED)
Ugh, thank you!
You saved my life!
Thank you!
I thought I was a goner!
Jesus, thank you!
(MOVING)
I'm going!
I'm moving!
I'm heading there!
Okay, I'm moving!
Going there!
[orders]
I'll take the lead!
I'll take over!
I'll lead!
I'll be leading!
Fuck, I'll take over!
Suppressive fire!
Light that position up!
Covering fire!
Move there!
Go over there!
Let's move!
Move it!
Go, go!
Hold that position!
Defend that position!
Hold that point!
Follow me!
With me!
Come with me!
Regroup!
On me!
Let's spread out
Don't stick together, spread out!
Spread out!
Attack that position!
Charge!
Attack!
Attack that tank!
Light that tank up!
Fuck that tank up!
Attack that vehicle!
Light that vehicle the fuck up!
Rip that vehicle up!
We gotta fall back!
We have to retreat!
Let's get the hell out of here!
Run, get out of here!
Get the fuck out of here!
Fall back, fall back!
Retreat!
Line formation!
Form a line!
Get in line!
Line up!
Column formation!
Form columns!
Get in column!
Form columns!
[vehicles]
Get out!
Get in!
-- Tank Crew --
Let's move!
Advance!
Move forward!
Fire!
On the way!
Now!
Gun ready!
Gun reloaded!
Gun up!
Up!
Gun loaded!
Hit!
Good shot!
Enemy hit!
Good hit!
Enemy destroyed!
Target destroyed!
[IMPRESSIONS]
Woah!
Woo!
Nice one!
Target missed!
We missed!
Missed!
We didn't penetrate their armor!
They're intact!
Hit them again, they're intact!
Target intact!
We got hit!
Fuck me, we're hit!
Taking fire!
Our radioman is dead!
Our gunner is dead!
Our commander is dead!
Our driver is dead!
I'll take his seat!
Move over, I'll replace him.
Our tank is on fire, get out get out!
Our tank can't fight anymore, get out!
Fuck she's gone, we have to retreat!
She's dead, get the fuck out!
She's a goner, we have to go!
Our vehicle had been disabled, get the fuck out!
Our vehicle's dead, get out!
[Coughing/Grunts] Shit, we gotta leave her now!
Everyone out, the vehicle's gone!
We have to retreat to our lines.
Let's get back to our lines.
-- Radioman --
HQ! We need artillery support at <numbers>!
HQ, Requesting artillery fire at <numbers>!
HQ, We request tank support on our position.
HQ, We require tank support on this position!
HQ! We need tank support on our position!
HQ! Send in tank support on this position please!
HQ, Please send in the tanks on this position!
[NATIVE LANGUAGE]
Zero! One! Two! Three! Four! Five! Six! Seven! Eight! Nine!
[Hostages System]
I surrender!
Don't shoot, I surrender!
Don't shoot!
Stop! I give up!
I give up!
(calm intonation)
-- HQ Radio Operator --
(ARTILLERY REQUEST)
Got it, sir, artillery strike incoming at <numbers> keep your head down.
Yes sir, we're sending artillery to <numbers>, watch your heads!
Apologies sir, we are still recharging at the moment!
I'm sorry sir, we cannot provide you any artillery strike at the moment!
(TANK SUPPORT REQUEST)
Yes sir, we're sending tanks to your location.
Copy that sir, steel cavalry is en-route to your location.
Got it sir, a tank is coming to your marked location.
I'm sorry sir, we're short on armor!
We cannot provide any tank support to your location right now!
I'm sorry sir, we cannot send tank support currently.
All lines are to be spoken in your native language or as informed,
No english loan words are to be used as the setting is set in World War 2.
-- Ground Soldier --
(Yelled during combat)
(BEEN SHOT)
I got hit, fuck!
I'm hurt!
I'm hit, I'm hit!
Jesus, fuck I'm hit!
Oh, fuck I'm bleeding!
Ah, they got me!
Argh, those fuckers shot me!
Ouf, shit I'm hit!
Argh, god damn it I'm hit!
(MEDIC)
Medic!
Somebody get a medic!
Fuck, medic medic!
They got me!
(RELOADING)
I'm reloading!
Reloading!
Cover me, I'm reloading!
Someone watch my back, I'm loading!
I need to load!
I'm out, cover me!
(SUPPRESSED)
Help, help!
Fuck, I'm taking fire!
Fuck, fuck I'm pinned down!
I'm under fire!
They're fucking my shit up, help!
I need help!
Give me cover, give me cover!
Oh, what the fuck!
Get me out of here!
Somebody get me out of here!
God damn!
Help me I'm pinned down!
Ah, jesus christ!
Fuckin' hell!
They're lighting me up, help me out!
I'm pinned I'm pinned, help!
Somebody help me out, they're fucking me up!
I'm getting torn up here!
Ah, fuck! I'm pinned down!
(DEATH)
1-5 Death sound variations
1-3 On fire death screams
(AFFIRMATIVE)
(Formal)
Yes sir!
Copy that sir!
Understood sir!
(Non-formal)
Yes!
You got it!
Copy that!
Understood!
Roger that!
(FRIENDLY FIRE)
Watch your fire!
You're shooting friendlies!
What the fuck are you doing?
Watch it, those are our guys!
Friendly fire, friendly fire!
Check your fire!
Hey, watch it!
Ceasefire, those are friendlies!
Ceasefire, ceasefire!
Stop fucking shooting!
Stop stop stop!
Stop it you idiot!
Stop, stop shooting!
(ENEMY SPOTTED)
Contact!
Fucker's right there!
I see them!
They're over there!
He's right there!
Light them up!
Enemy spotted!
Enemy infantry!
Enemy troops!
Infantry spotted!
(ENEMY VEHICLE SPOTTED)
Enemy tank!
Holy shit, it's a tank!
It's a fucking tank!
Incoming tank!
Watch out, tank!
Tank incoming!
Tank, tank!
Take cover it's a tank!
That fucking thing is gonna blow us up!
Heavy armor incoming!
Enemy vehicle!
Enemy vehicle spotted!
Vehicle incoming!
(ENEMY KILLED)
Enemy down!
Enemy down, enemy down!
I dropped him!
I took him out!
Got the bastard!
I got them!
He's dead!
He's fucking gone!
Take that motherfucker!
I dropped that fucker!
He's gone, I took him out!
(ENEMY ARTILLERY SPOTTED)
Enemy artillery incoming!
Incoming artillery!
Artillery incoming, get down!
Keep your heads down! Artillery!
Get down! Enemy artillery!
(GRENADE THROWN)
I'm throwing a grenade!
Grenade out!
Watch out, I'm throwing it!
Heads down, I'm tossing it!
Hey, I'm throwing a grenade!
Fire in the hole!
Throwing grenade!
Tossing a grenade!
Watch out, grenade!
Stay clear, I'm tossing it!
(RESUSCITATED)
Ugh, thank you!
You saved my life!
Thank you!
I thought I was a goner!
Jesus, thank you!
(MOVING)
I'm going!
I'm moving!
I'm heading there!
Okay, I'm moving!
Going there!
[orders]
I'll take the lead!
I'll take over!
I'll lead!
I'll be leading!
Fuck, I'll take over!
Suppressive fire!
Light that position up!
Covering fire!
Move there!
Go over there!
Let's move!
Move it!
Go, go!
Hold that position!
Defend that position!
Hold that point!
Follow me!
With me!
Come with me!
Regroup!
On me!
Let's spread out
Don't stick together, spread out!
Spread out!
Attack that position!
Charge!
Attack!
Attack that tank!
Light that tank up!
Fuck that tank up!
Attack that vehicle!
Light that vehicle the fuck up!
Rip that vehicle up!
We gotta fall back!
We have to retreat!
Let's get the hell out of here!
Run, get out of here!
Get the fuck out of here!
Fall back, fall back!
Retreat!
Line formation!
Form a line!
Get in line!
Line up!
Column formation!
Form columns!
Get in column!
Form columns!
[vehicles]
Get out!
Get in!
-- Tank Crew --
Let's move!
Advance!
Move forward!
Fire!
On the way!
Now!
Gun ready!
Gun reloaded!
Gun up!
Up!
Gun loaded!
Hit!
Good shot!
Enemy hit!
Good hit!
Enemy destroyed!
Target destroyed!
[IMPRESSIONS]
Woah!
Woo!
Nice one!
Target missed!
We missed!
Missed!
We didn't penetrate their armor!
They're intact!
Hit them again, they're intact!
Target intact!
We got hit!
Fuck me, we're hit!
Taking fire!
Our radioman is dead!
Our gunner is dead!
Our commander is dead!
Our driver is dead!
I'll take his seat!
Move over, I'll replace him.
Our tank is on fire, get out get out!
Our tank can't fight anymore, get out!
Fuck she's gone, we have to retreat!
She's dead, get the fuck out!
She's a goner, we have to go!
Our vehicle had been disabled, get the fuck out!
Our vehicle's dead, get out!
[Coughing/Grunts] Shit, we gotta leave her now!
Everyone out, the vehicle's gone!
We have to retreat to our lines.
Let's get back to our lines.
-- Radioman --
HQ! We need artillery support at <numbers>!
HQ, Requesting artillery fire at <numbers>!
HQ, We request tank support on our position.
HQ, We require tank support on this position!
HQ! We need tank support on our position!
HQ! Send in tank support on this position please!
HQ, Please send in the tanks on this position!
[NATIVE LANGUAGE]
Zero! One! Two! Three! Four! Five! Six! Seven! Eight! Nine!
[Hostages System]
I surrender!
Don't shoot, I surrender!
Don't shoot!
Stop! I give up!
I give up!
(calm intonation)
-- HQ Radio Operator --
(ARTILLERY REQUEST)
Got it, sir, artillery strike incoming at <numbers> keep your head down.
Yes sir, we're sending artillery to <numbers>, watch your heads!
Apologies sir, we are still recharging at the moment!
I'm sorry sir, we cannot provide you any artillery strike at the moment!
(TANK SUPPORT REQUEST)
Yes sir, we're sending tanks to your location.
Copy that sir, steel cavalry is en-route to your location.
Got it sir, a tank is coming to your marked location.
I'm sorry sir, we're short on armor!
We cannot provide any tank support to your location right now!
I'm sorry sir, we cannot send tank support currently.